Yarigatake sanso, 2012/09/04